ดัชนี
B
Bluetooth
การจับคู 63
การตั้งคา 62
การเชื่อมตอ 62
G
general packet radio service
โปรดดูที่
GPRS
GPRS
การตั้งคา 97
การตั้งคาจุดเชื่อมตอ 59
ทั่วไป 66
M
menu 22
R
RealPlayer
การตั้งคา 89
การเลนคลิปสื่อ 88
V
VPN 69
VPN สําหรับมือถือ
โปรดดูที่
VPN
W
WLAN
การตั้งคา 98
การตั้งคาความปลอดภัย 99
การตั้งคาจุดเชื่อมตอ 60
ทั่วไป 67
ก
กลุมรายชื่อ 53
การคัดลอกขอความ 23
การจัดเก็บ 20
การจับคู 63
การจํากัดการโทร 44
การชารจแบตเตอรี่ 12
การซิงโครไนซระยะไกล 83
การตั้งคา
Bluetooth 62
WLAN 98
การเชื่อมตอ 96
การแสดงผล 95
ขอความตัวอักษร 34
ขอความมัลติมีเดีย 38
ความปลอดภัย 102
คาคอนฟเกอเรชันระยะไกล 83
ทั่วไป 94
ปฏิทิน 57
รูปแบบ 92
ศูนยฝากขอความ 27
อินเทอรเน็ต 59
เว็บ 72
โทร 95
โหมดสแตนดบาย 94
การตั้งคาปุมเลือก 94
การตั้งคาอุปกรณเพิ่ม
พิเศษ 100
การติดตั้ง
ซิมการด 10
แบตเตอรี่ 10
การนําเสนอ 77
การบันทึก
สาย 91
เสียง 91
การปฏิเสธสาย 44
การปรับตั้งคา 92
การปรับแตง 93
การปองกันปุมกด 15
การพิมพ 80
การฟงเพลง 89
การยุติการเชื่อมตอเครือขาย 68
การรับสายเรียกเขา 44
การล็อค
ปุมกด 15
โทรศัพท 15
การวางขอความ 23
การสงขอความทันใจ 38
การเชื่อมตอ
การตั้งคา
GPRS 59
การตั้งคา
WLAN 60, 98
การเชื่อมตออินเทอรเน็ต 59
การเบราสเว็บเพจ 70, 73
การเลือกขอความและวัตถุ 22
114
ด
ัชน
ี
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 114
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
การเลน
วิดีโอและเสียง 88
เพลง 89
เสียงที่บันทึกไว 91
การแสดงผล
การตั้งคา 95
การแสดงสไลด 78
การโทร 43
การจํากัด 44
การโทรดวยเสียง 51
การโรมมิ่งขอมูลดวยอีเมล 69
การโอนสาย 44
การดหนวยความจํา 20
รหัสผาน 20
ข
ขั้วตอ 13
ขอความ
การคัดลอก 23
การลบ 31
การวาง 23
การเขียน 23
การเลือก 22
ขอความตัวอักษร 34
ขอความภาพ 35
ขอความมัลติมีเดีย 35
ขอความแบบพิเศษ 42
อีเมล 28
แฟมขอมูล 27
ขอความ
SMS 34
ขอความตัวอักษร
การจัดการขอความใน
ซิมการด 34
การตอบกลับ 34
การสง 34
การเขียน 34
การแกไขศูนยฝากขอความ 27
ขอความตอนรับ 94
ขอความทันใจ 38
ขอความภาพ 35
ขอความมัลติมีเดีย
การตอบ 37
การตั้งคา 38
การรับ 37
การสราง 36
การสง 36
ขอความเสียง 91
ขอความแบบพิเศษ 42
ขอมูล
การเชื่อมตอ 66
ขอมูลลายชื่อในสมุด
โทรศัพท 54
ขอมูลแพคเก็ต
การตั้งคา 97
การตั้งคาจุดเชื่อมตอ 59
ขอมูลแพ็ตเก็ต
ทั่วไป 66
ค
คลังภาพ 87
คลิปวิดีโอ 88
ความดัง 90
ความปลอดภัย
การดหนวยความจํา 20
โทรศัพท 102
ความแรงของสัญญาณ 18
คําสั่งบริการ 42
คาคอนฟเกอเรชันระยะไกล
การตั้งคา 83
จ
จอภาพ
สัญลักษณ 18
จอยสติ๊ก 94
จุดเชื่อมตอ 59, 96
ช
ชุดลักษณะ 93
ชองเสียบ
Pop-Port 16
ซ
ซิมการด
การติดตั้ง 10
ขอความตัวอักษร 34
ต
ตัวจัดการการเชื่อมตอ 67
ตัวจัดการแอปพลิเคชั่น 83
ตัวชวยตั้งคา 85
ตัวแนะนํา 21
น
นามบัตร 54
นาฬิกา 58
บ
บลอก 72
บุคมารค 71
115
ด
ัชน
ี
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 115
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 115
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
ป
ปฏิทิน 56
ปุม 13
ปุมลัด 18, 105
ฟ
ฟด 72
ภ
ภาพ
การยอหรือขยาย 87
ตั้งเปนภาพพื้นหลัง 88
เพิ่มลงในรายชื่อ 88
ภาษา 94
ภาษาที่ใชเขียน 94
ร
รหัสผาน
การดหนวยความจํา 20
รหัสผานสําหรับหามโทร 103
ระดับเสียง 17
ระบบล็อคปุมกด 15
รายการแทร็ค 90
รายชื่อในสมุดโทรศัพท
กลุม 53
การเพิ่ม 53
ขอมูลการคัดลอก 54
ขอมูลที่มากับเครื่อง 54
ริงโทน 54
ริงโทน 54
รูปแบบ 92
รูปแบบการเขาสูซิม 64
รบสายอัตโนมัติ 100
ว
วิธีการเชื่อมตอ
Bluetooth 62
WLAN 67
สายเคเบิล 61
อินฟราเรด 65
โมเด็ม 68
วิธีใช 21
ศ
ศูนยฝากขอความเสียง 43
ส
สนทนา 38
สมุดบันทึก 81
สัญลักษณ 18
สั่งงานดวยเสียง 51
สาย
การโอน 44
สายสนทนาทางวิดีโอ 45
สายเคเบิล 61
สายเคเบิลขอมูล
USB 61
สิงที่ตองทํา 56
สิ่งที่แนบ 30
สแตนดบาย
โหมด 17
สงออกหนาจอ 79
ห
หนวยความจํา 19
การควบคุมดูแล 19
หนาจอเคาโครง 75
อ
อินฟราเรด 65
อินเทอรเน็ต 70
การตั้งคา 59
การตั้งคาสายอินเทอรเน็ต 96
จุดเชื่อมตอ 59
อีควอไลเซอร 90
อีเมล
การตอบกลับ 30
การเขียน 31
ขอความ 28
แอคเคาท 32
ฮ
เขียนขอความ 23
เครือขายสวนตัวเสมือน 69
เครือขายเฉพาะกิจ 67
เครื่องคิดเลข 81
เครื่องชารจแบตเตอรี่ 16
เครื่องบันทึกเสียง 91
เครื่องเลนเพลง 89
เครื่องเลนแฟลช 91
เซลล 77
เปดและปด 12
เมล
โปรดดูที่
อีเมล
เวิรกชีท 76
เว็บ 70
การตั้งคา 72
เอกสาร 74
แบตเตอรี่
การชารจ 12
การติดตั้ง 10
ระดับการชารจ 18
116
ด
ัชน
ี
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 116
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 116
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
แผนแผนภูมิ 77
แฟมขอมูลเครื่องมือ 85
แอปพลิเคชั่น
การใชงานขั้นพื้นฐาน 24
แอปพลิเคชั่นมีเดีย 87
โทร
การตั้งคา 95
โทรดวน 43
โทรศัพท
การตั้งคา 94
ภาษา 94
สายสนทนาทางวิดีโอ 45
โทร 43
โปรแกรมจัดการไฟล 74
โมเด็ม 68
โหมดสแตนดบาย
การตั้งคา 94
ใบรับรอง 103
ใบรับรองสิทธิ์ 103
ใบรับรองสวนบุคคล 103
ไฟลบันทึก 45
ไฟลเสียง 88
117
ด
ัชน
ี
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 117
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
file:///C:/USERS/MODEServer/k2lim/25259958/rm-89_smailer/th/issue_5/rm-89_smailer_th_5.xml
Page 117
Dec 28, 2006 5:36:09 AM
W1
การรับประกันอยางจํากัดโดยผูผลิต
โปรดทราบ
!
การรับประกันอยางจํากัดนี้เปนการรับประกันเพิ่มเติม และไมกระทบตอ
สิทธิตามกฎหมายของทานเกี่ยวกับการขายผลิตภัณฑอุปโภคบริโภคที่ใชบังคับใน
ประเทศของทาน
โนเกีย คอรปอเรชั่น
("
โนเกีย
")
ใหการรับประกันอยางจํากัดนี้แกผูที่ซื้อผลิตภัณฑโนเกีย
ซึ่งรวมอยูในบรรจุผลิตภัณฑนี้
("
ผลิตภัณฑ
")
โนเกียขอรับประกันตอทานวาในระหวางระยะเวลาการรับประกัน โนเกียหรือบริษัทผูให
บริการที่ไดรับอนุญาตของโนเกียจะแกไขความชํารุดบกพรองในวัสดุ การออกแบบและ
งาน ภายในระยะเวลาที่เหมาะสมในเชิงพาณิชยโดยไมคิดคาใชจายใด ๆ ซึ่งการซอม
แซมหรือการจัดเปลี่ยน ผลิตภัณฑดังกลาวจะอยูในดุลพินิจของโนเกียแตเพียงผูเดียว
วาจําเปน ดังระบุไวในการรับประกันอยางจํากัดนี้
(
เวนแตกฎหมายกําหนดไวเปน
อยางอื่น
)
การรับประกัน อยางจํากัดนี้มีผลสมบูรณและใชบังคับไดในประเทศที่ทานซื้อ
ผลิตภัณฑ ภายใตเงื่อนไขวาผลิตภัณฑนั้นไดรับการนําออกจําหนายเพื่อขายในประเทศ
นั้นดวย
ระยะเวลาการรับประกัน
ระยะเวลาการรับประกันเริ่มตนตั้งแตเวลาที่ผูใชขั้นปลายรายแรกไดซื้อผลิตภัณฑไป
ผลิตภัณฑอาจประกอบไปดวยสวนตาง ๆ หลายสวน และแตละสวนอาจมีระยะเวลา
การรับประกันที่แตกตางกันไป
(
ตอไปนี้จะเรียกวา
"
ระยะเวลาการรับประกัน
")
ทั้งนี้
ระยะเวลาการรับประกันจะเปนดังนี้
:
ก) สิบสอง
(12)
เดือน สําหรับโทรศัพทเคลื่อนที่และอุปกรณเสริม
(
ไมวาจะรวมอยูใน
กลองโทรศัพทเคลื่อนที่หรือขายเปนผลิตภัณฑแยกตางหาก
)
นอกจากชิ้นสวนและ
อุปกรณใชสิ้นเปลืองตามที่ระบุใน
(
ข
)
และ
(
ค
)
ขางลางนี้
ข) หก
(6)
เดือน สําหรับชิ้นสวนและอุปกรณใชสิ้นเปลือง อันไดแก แบตเตอรี่ อุปกรณ
ชารจแบตเตอรี่ แทนวางแบบตั้งโตะ ชุดหูฟง สายเคเบิล และซอง และ
ค) เกาสิบ
(90)
วัน สําหรับสื่อบันทึกซอฟตแวรที่จัดให เชน ซีดี-รอม การดหนวยความ
จํา
เพียงเทาที่กฎหมายในประเทศของทานจะอนุญาตไว ระยะเวลาการรับประกันจะไมขยาย
ออกไปหรือไดรับการตออายุ หรือไดรับผลกระทบโดยประการอื่นใดอันเนื่องมาจากการ
ขายตอ ซอมแซมหรือจัดเปลี่ยนผลิตภัณฑที่มีขึ้นในภายหลัง อยางไรก็ดี ชิ้นสวนที่ไดรับ
การซอมแซมจะไดรับการรับประกันตามเวลาที่เหลืออยูของระยะเวลาการรับประกันเดิม
หรือหกสิบ
(60)
วัน นับแตวันที่ไดรับการซอมแซม แลวแตวาระยะเวลาใดจะนานกวา
วิธีการขอรับบริการตามการรับประกัน
หากทานประสงคที่จะใชสิทธิตามการรับประกันอยางจํากัดนี้ ทานสามารถติดตอศูนย
บริการทางโทรศัพทของโนเกีย
(
ในกรณีที่มีอยู โดยทานตองเสียคาโทรศัพทตามอัตราที่
กําหนดในประเทศ
)
และ
/
หรือในกรณีที่จําเปน ทานสามารถ สงผลิตภัณฑของทานหรือ
ชิ้นสวนที่บกพรอง
(
หากมิใชผลิตภัณฑทั้งชุด
)
คืนไปยังศูนยบริการซอมของโนเกียหรือ
หนวยบริการที่กําหนดของโนเกีย ทานสามารถดูขอมูลเกี่ยวกับศูนยบริการซอมของโนเกีย
หนวยบริการที่กําหนด ของโนเกียและศูนยบริการทางโทรศัพทของโนเกียไดจากเว็บไซต
ทองถิ่นของโนเกีย ถามี
ทานจะตองสงผลิตภัณฑหรือชิ้นสวนที่บกพรอง
(
หากมิใชผลิตภัณฑทั้งชุด
)
คืนไปยังศูนย
บริการซอมของโนเกียหรือหนวยบริการที่กําหนดของโนเกียกอนที่จะครบกําหนดระยะเวลา
การรับประกัน
เมื่อทานตองการใชสิทธิตามการรับประกันอยางจํากัดนี้ ทานจะตองแสดง ก
)
ผลิตภัณฑ
(หรือชิ้นสวนที่บกพรองดังกลาว
)
และ ข
)
หลักฐานพิสูจนการซื้อที่สามารถอานไดและไม
ถูกแกไข ซึ่งระบุชื่อและที่อยูของผูขาย วันและสถานที่ที่ซื้อ ประเภทของผลิตภัณฑและ
หมายเลข
IMEI
หรือ หมายเลขประจําเครื่องอื่นใดไวอยางชัดเจน
สิทธิในการรับประกันอยางจํากัดนี้ครอบคลุมเฉพาะผูใชขั้นปลายรายแรกของผลิตภัณฑ
เทานั้น และไมสามารถจําหนายจายโอนใหแกผูซื้อตอหรือผูใชขั้นปลายในลําดับถัดไปได
Warranty_166x120mm_TH.fm Page 1 Thursday, December 28, 2006 5:29 PM
W2
สิ่งที่ไมครอบคลุม
1. การรับประกันอยางจํากัดนี้ไมครอบคลุมคูมือผูใช หรือซอฟตแวร การตั้งคา เนื้อหา
(content)
ขอมูล
(data)
หรือการเชื่อมโยง
(link)
ของบุคคลภายนอก ไมวาจะ
ไดรวมอยูในผลิตภัณฑ
/
ดาวนโหลดลงในผลิตภัณฑ ไมวาจะไดนํามารวมในระหวาง
การติดตั้ง การประกอบ การจัดสง หรือในเวลาใดก็ตาม ในขั้นตอนการสงผลิตภัณฑ
หรือโดยประการอื่นใดและโดยวิธีการอื่นใดที่ทานไดมา เทาที่กฎหมายที่ใชบังคับจะ
อนุญาตไว โนเกียไมรับประกันวาซอฟตแวรของโนเกียจะเปนไปตามความตองการ
ของทานจะทํางานรวมกับฮารดแวรหรือโปรแกรมประยุกต
(software)
ใด ๆ ที่จัดหา
โดยบุคคลภายนอก การทํางานของซอฟตแวรจะไมสะดุดหรือปราศจากความผิด
พลาดใด ๆ หรือความบกพรองใดๆ ในผลิตภัณฑจะสามารถแกไขไดหรือจะไดรับ
การแกไข
2. การรับประกันอยางจํากัดนี้ไมครอบคลุมถึง ก
)
การสึกหรอเสื่อมสภาพจากการใช
งานตามปกติ
(
ซึ่งรวมถึงแตไมจํากัดเพียง การสึกหรอเสื่อมสภาพของเลนสถาย
ภาพ แบตเตอรี่หรือจอภาพ
)
ข
)
คาขนสง ค
)
ความบกพรอง จากการใชงานโดยขาด
ความระมัดระวัง
(
ซึ่งรวมถึงแตไมจํากัดเพียง ความบกพรองที่เกิดจากสิ่งของมีคม
การหักงอ การกดทับ การตกกระแทก ฯลฯ
)
ง
)
ความบกพรองหรือความเสียหายที่
เกิดจากการใชผลิตภัณฑอยางไมถูกตองซึ่งรวมถึงการใชงานที่ขัดกับขอแนะนําการ
ใชที่ใหโดยโนเกีย
(
เชน การใชที่ระบุอยูในคูมือผูใชของผลิตภัณฑ
)
และ
/
หรือ จ
)
การ
กระทําอื่น ๆ ที่อยูนอกเหนือการควบคุมอยางเหมาะสมของโนเกีย
3. การรับประกันอยางจํากัดนี้ไมครอบคลุมความชํารุดบกพรองหรือความบกพรองที่
เกิดจากเหตุที่ผลิตภัณฑถูกนําไปใชกับหรือเชื่อมตอกับผลิตภัณฑ อุปกรณเสริม
ซอฟตแวรและ
/
หรือบริการที่ไมไดผลิต จัดหาหรือไดรับอนุญาตจากโนเกีย หรือที่ถูกนํา
ไปใชโดยประการอื่นใดซึ่งมิใชการใชที่มุงหมายไว ความบกพรองสามารถเกิดขึ้นได
จากไวรัส จากการที่ทานหรือบุคคลภายนอกเขาถึงบริการ บัญชี ระบบคอมพิวเตอร
หรือเครือขายโดยไมไดรับอนุญาต การเขาถึงโดยไมไดรับอนุญาตดังกลาวสามารถ
เกิดขึ้นไดจากการเจาะระบบคอมพิวเตอร
(hacking)
การถอดรหัสผาน
(password-
mining)
หรือโดยวิธีการอื่นใด
4. การรับประกันอยางจํากัดนี้ไมครอบคลุมความชํารุดบกพรองซึ่งเกิดจากการที่แบต
เตอรี่ ลัดวงจร หรือปรากฏขอเท็จจริงวารอยผนึกของปลอกแบตเตอรี่แตก หรือแสดง
รองรอยการงัดแงะ หรือแบตเตอรี่ถูกนําไปใชในอุปกรณซึ่งมิใชอุปกรณที่กําหนดไว
5. การรับประกันอยางจํากัดนี้ไมมีผลบังคับใชหากผลิตภัณฑไดถูกเปด แกไขดัดแปลง
หรือซอมแซมโดยบุคคลใดซึ่งมิใชศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต หรือไดรับการซอม
แซมโดยใชชิ้นสวนที่ไมไดรับอนุญาต หรือหากหมายเลขประจําเครื่องของผลิตภัณฑ
รหัสวันที่ของอุปกรณเสริมโทรศัพทเคลื่อนที่ หรือหมายเลข
IMEI
ถูกทําลาย ลบออก
ทําใหเลอะเลือนหรือแกไข หรือไมสามารถอานไดโดยประการใด ๆ ตามที่โนเกียจะ
พิจารณา และเปนดุลพินิจของโนเกียแตเพียงผูเดียว
6. การรับประกันอยางจํากัดนี้ไมใชบังคับหากผลิตภัณฑไดเผชิญกับความชื้น ความ
|เปยกหรือความรอน หรือสภาวะแวดลอมที่รุนแรง หรือการเปลี่ยนแปลงในสภาวะ
ดังกลาวอยางรวดเร็ว การกัดกรอน ปฏิกริยาออกซิเดชั่น
(oxidation)
อาหารหรือ
ของเหลวหกใส หรือปฏิกริยาจากสารเคมี
ขอความสําคัญอื่น
บุคคลภายนอกซึ่งเปนผูประกอบการอิสระเปนผูจัดหาซิมการดและเครือขายหรือระบบ
เซลลูลารและ
/
หรืออื่น ๆ ที่ผลิตภัณฑใชงานอยู เพราะฉะนั้น โนเกียจะไมรับผิดชอบตามการ
รับประกันนี้ในสวนของการดําเนินงาน ความพรอม ความครอบคลุม บริการหรือขอบขาย
ของเครือขายหรือระบบเซลลูลารหรืออื่นๆ กอนที่ผลิตภัณฑจะสามารถรับการซอมแซม
หรือเปลี่ยนใหม ผูประกอบการอาจจําเปนตองยกเลิกการใสรหัสปองกันซิมหรือการใสรหัส
อื่น ๆ ที่อาจทําไวเพื่อการปองกันผลิตภัณฑใหแกเครือขายหรือผูประกอบการเฉพาะรายใด
ดังนั้น โนเกียจะไมรับผิดชอบตอความลาชาในการซอมแซมตามการรับประกันหรือการที่
โนเกียไมสามารถซอมแซมตามการรับประกันไดเสร็จ อันเนื่องมาจากการที่ผูประกอบการ
นั้นลาชาหรือไมทําการยกเลิกการใสรหัสปองกันซิมหรือการใสรหัสอื่น ๆ
อนึ่ง ทานควรทําสําเนาสํารองหรือเก็บบันทึกเปนลายลักษณอักษรเนื้อหาและขอมูลที่
สําคัญทั้งหมดซึ่งจัดเก็บอยูในผลิตภัณฑของทานไวดวย เนื่องจากเนื้อหาและขอมูลนั้น
อาจสูญหายไดในระหวางการซอมแซมหรือจัดเปลี่ยนผลิตภัณฑ ตามลักษณะที่กําหนด
ในหัวขอ
"
ขอจํากัดความรับผิดของโนเกีย
"
ที่ระบุขางลางนี้และเพียงเทาที่กฎหมายที่ใช
บังคับจะอนุญาตไว ไมวาในกรณีใดก็ตาม โนเกียจะไมรับผิดไมวาโดยชัดแจงหรือโดย
ปริยาย ตอความเสียหายหรือความสูญเสียในลักษณะใดก็ตามที่เกิดขึ้นจากการสูญหาย
Warranty_166x120mm_TH.fm Page 2 Thursday, December 28, 2006 5:29 PM
W3
ความเสียหายหรือความบกพรองของเนื้อหาและขอมูลในระหวางการซอมแซมหรือ
จัดเปลี่ยนผลิตภัณฑ
ชิ้นสวนหรืออุปกรณอื่นทั้งหมดของผลิตภัณฑที่โนเกียเปลี่ยนใหใหมจะเปนกรรมสิทธิ์ของ
โนเกีย หากพบวาผลิตภัณฑที่สงคืนไมไดอยูภายใตการรับประกันโดยขอกําหนดและ
เงื่อนไขของการรับประกันอยางจํากัด โนเกียและบริษัทผูใหบริการที่ไดรับอนุญาตของ
โนเกียสงวนสิทธิที่จะคิดคาดําเนินการ เมื่อโนเกียทําการซอมแซมหรือจัดเปลี่ยน
ผลิตภัณฑ โนเกียอาจใชผลิตภัณฑหรือชิ้นสวนใหม หรือเทียบเทากับของใหม หรือ
ซอมแซมใหมได
ผลิตภัณฑของทานอาจรวมสวนประกอบซึ่งรวมถึงซอฟตแวรที่จัดหาสําหรับประเทศ
หนึ่งโดยเฉพาะ หากผลิตภัณฑถูกสงออกจากประเทศปลายทางดั้งเดิมไปยังประเทศอื่น
อีกก็อาจมีสวนประกอบที่จัดหาสําหรับประเทศหนึ่งโดยเฉพาะที่ไมถือวาเปนความบก
พรองตามการรับประกันอยางจํากัดนี้
ขอจํากัดความรับผิดของโนเกีย
ความรับผิดอยางจํากัดนี้เปนการแกไขเยียวยาความเสียหายเพียงอยางเดียวที่ทานมีตอ
โนเกีย และเปนความรับผิดแตเพียงอยางเดียวที่โนเกียมีตอความชํารุดบกพรองของ
ผลิตภัณฑของทาน อยางไรก็ตาม ความรับผิดอยางจํากัดนี้จะตองไมเปนการตัดหรือจํากัด
i)
สิทธิตามกฎหมายที่ทานมีอยูตามกฎหมายที่ใชบังคับในประเทศของทาน หรือ
ii)
สิทธิ
ใด ๆ ที่ทานมีตอผูขายผลิตภัณฑ
การรับประกันอยางจํากัดนี้ใชแทนการรับประกันและความรับผิดอื่น ๆ ทั้งปวงของโนเกีย
ไมวาจะเปนการรับประกันและความรับผิดโดยวาจา ที่เปนลายลักษณอักษร ตาม
กฎหมาย
(
ไมเปนการบังคับ
)
ตามสัญญา โดยการละเมิดหรือโดยประการอื่นใด ซึ่งรวม
ถึงแตไมจํากัดเพียงเงื่อนไข การรับประกันหรือขอกําหนดอื่นๆ โดยปริยายเกี่ยวกับ
คุณภาพที่นาพอใจหรือความเหมาะสมตามวัตถุประสงค เพียงเทาที่กฎหมายที่ใชบังคับ
จะอนุญาตไว อนึ่ง เพียงเทาที่กฎหมายที่ใชบังคับจะอนุญาตไว โนเกียจะไมรับผิดตอการ
สูญหาย หรือความเสียหาย หรือความบกพรองของขอมูล สําหรับการสูญเสียผลกําไร
การสูญเสียการใชประโยชนของผลิตภัณฑหรือการทํางาน การสูญเสียทางธุรกิจ การ
สูญเสียสัญญา การสูญเสียรายไดหรือการสูญเสียการออมที่คาดหมาย คาใชจายที่เพิ่ม
ขึ้น หรือการสูญเสียหรือความเสียหายโดยออม การสูญเสียหรือความเสียหายที่เปนผล
สืบเนื่อง หรือการสูญเสียหรือความเสียหายพิเศษ เพียงเทาที่กฎหมายที่ใชบังคับ
อนุญาตไว ความรับผิดของโนเกียจะจํากัดเพียงเทากับราคาซื้อของผลิตภัณฑ ขอจํากัด
ขางตนนี้ไมใชกับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บซึ่งเกิดจากความประมาทเลินเลอที่พิสูจน
ไดของโนเกีย
ภาระผูกพันตามกฎหมาย
การรับประกันอยางจํากัดนี้ตองตีความตามบทบัญญัติตามกฎหมายใดๆ ที่กําหนดไวโดย
ปริยายวา การรับประกันหรือเงื่อนไขในการประกันอยางจํากัดนี้จะถูกตัด จํากัด หรือ
เปลี่ยนแปลงแกไขมิได เวนแตภายในขอบเขตที่จํากัด หากบทบัญญัติตามกฎหมายดัง
กลาวมีผลบังคับใช เพียงเทาที่โนเกียสามารถกระทําได ความรับผิดของโนเกียภายใตบท
บัญญัติเหลานั้นจะถูกจํากัดดังนี้ โดยเปนสิทธิเลือกของโนเกีย กลาวคือ ในกรณีของสินคา
การจัดเปลี่ยนสินคาหรือการจัดหาสินคาที่เทียบเคียงกัน การซอมแซมสินคา การชําระคา
จัดเปลี่ยนสินคาหรือคาจัดหาสินคาที่เทียบเคียงกัน หรือการชําระคาใชจายในการซอมแซม
สินคา และในกรณีของบริการ การจัดหาบริการใหอีกครั้งหรือการชําระคาใชจายในการ
จัดหาบริการใหอีกครั้ง
หมายเหต ุ! ผลิตภัณฑของทานเปนอุปกรณอิเล็กทรอนิกสซึ่งมีเทคโนโลยีที่มีความซับซอน
โนเกียขอแนะนําใหทานทําความคุนเคยกับคูมือผูใชและคําแนะนําที่ใหมาพรอมกับ
ผลิตภัณฑ ทั้งนี้ โปรดทราบวา ผลิตภัณฑอาจประกอบดวยจอที่มีความคมชัดสูง เลนสถาย
ภาพ และชิ้นสวนอื่น ๆ ซึ่งสามารถเปนรอยหรือเกิดความเสียหายโดยประการอื่นได หาก
ไมไดใชดวยความระมัดระวังเปนอยางยิ่ง
ขอมูลเกี่ยวกับการรับประกัน คุณลักษณะ และคุณสมบัติของผลิตภัณฑทั้งหมดอาจ
เปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองบอกกลาว
โนเกีย คอรปอเรชั่น
Keilalahdentie 2-4
FIN-02150 Espoo
Finland
Warranty_166x120mm_TH.fm Page 3 Thursday, December 28, 2006 5:29 PM
โนเกียแครเซ็นเตอร
เลขที่
สาขา
ชั้น
ที่อยู
โทรศัพท
โทรสาร
เวลาทําการ
กรุงเทพฯ
1
ฟวเจอรปารครังสิต
ใตดิน
หองบีเอฟ 32 ชั้นใตดิน ศูนยการคาฟวเจอรพารค
รังสิต เลขที่ 161 หมูที่ 2 ถ.พหลโยธิน
ต.ประชาธิปตย อ.ธัญญบุรี จ.ปทุมธานี 12130
073958-5850-1
0-2958-5851
จันทร - อาทิตย
10:30 น. - 20:30 น.
2
เซ็นทรัลปนเกลา
4
หอง 421 ชั้น 4 ศูนยการคาเซ็นทรัลพลาซา
ปนเกลา ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร
เขตบางกอกนอย กรุงเทพฯ 10700
0-2884-5694-5
0-2884-5695
จันทร - อาทิตย
10:30 น. - 20:30 น.
3
ซีคอนสแควร
G
(ฝง Robinson) เลขที่ 1007
ศูนยการคาซีคอนสแควร 904
หมู 6 ถ. ศรีนครินทร แขวงหนองบอน เขตประเวศ
กรุงเทพฯ 10250
0-2720-1658-60
0-2720-1661
จันทร - ศุกร
10:30 น. - 21:00 น.
เสาร - อาทิตย
และวันนักขัตฤกษ
10:00 น. - 21:00 น.
ตางจังหวัด
4
เชียงใหม (ตรงขาม
เชียงใหม แอรพอรต
พลาซา)
201/1 ถ.มหิดล ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม
50100
0-5320-3321-3
0-5320-1842
จันทร - อาทิตย
09:00 น. - 19:00 น.
5
พัทยา (ริม ถ.สุขุมวิท
กอนถึงแยกพัทยากลาง)
353/43 หมูที่ 9 ถ.สุขุมวิท ต.หนองปรือ
อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20260
0-3871-6975-8
0-3871-6978
จันทร - อาทิตย
10:00 น. - 20:00 น.
NokiaCareCenterInfo_th.fm Page 107 Friday, December 29, 2006 5:52 PM
หมายเหตุ: ขอมูลในที่นี้อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
6
ขอนแกน (บริเวณทางออก
หางเทสโกโลตัส)
1
356/1 ซีพี แลนดเทารเวอร หมู 12 ถนน มิตรภาพ
ต.เมืองเกา อ.เมือง จ.ขอนแกน 40000
0-4332-5779-81
0-4332-5781
จันทร - อาทิตย
09:00 น. - 20:00 น.
7
หาดใหญ (ปากทางเขา
โรงพยาบาลกรุงเทพ)
656 ถนน เพชรเกษม ต.หาดใหญ อ.เมือง
จ.สงขลา 90110
0-7436-5044-6
0-7436-5046
จันทร - อาทิตย
09:00 น. - 20:00 น.
ขนาด
ปริมาตร
น้ําหนัก
ความยาว
ความกวาง (สูงสุด)
ความหนา (สูงสุด)
108 ซีซี
144 กรัม
117.1 มม.
69.7 มม.
17.8 มม.
NokiaCareCenterInfo_th.fm Page 108 Friday, December 29, 2006 5:52 PM
Warranty_166x120mm.fm Page 4 Wednesday, December 27, 2006 11:55 AM
Nokia Care Online
การสนับสนุนผานเว็บ Nokia Care จัดเตรียมขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการออนไลนของเราไวใหกับคุณ
การสาธิตแบบอินเทอรแอ็คทีฟว
เรียนรูวิธีตั้งคาโทรศัพทของคุณเปนครั้งแรก และคนหาขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติตางๆ ของโทรศัพท การสาธิต
แบบอินเทอรแอ็คทีฟจะแสดงคําแนะนําวิธีการใชโทรศัพททีละขั้นตอน
คูมือผูใช
คูมือผูใชแบบออนไลนประกอบดวยขอมูลโทรศัพทของคุณโดยละเอียด อยาลืมเขามาตรวจสอบขอมูลลาสุดอยางสม่ําเสมอ
ซอฟตแวร
ใชโทรศัพทของคุณใหเกิดประโยชนสูงสุดรวมกับซอฟตแวรสําหรับโทรศัพทและคอมพิวเตอร Nokia PC Suite เชื่อมตอ
โทรศัพทและคอมพิวเตอร เพื่อใหคุณสามารถจัดการกับปฏิทิน รายชื่อ เพลงและภาพ ในขณะที่แอปพลิเคชันอื่นๆ ชวยให
ซอฟตแวรนี้ทํางานไดอยางสมบูรณแบบยิ่งขึ้น
การตั้งคา
ฟงกชันเฉพาะของโทรศัพท เชน ขอความมัลติมีเดีย การทองอินเทอรเน็ตในโทรศัพทเคลื่อนที่และอีเมล*
อาจตองการการตั้งคาบางอยางกอนจึงจะใชฟงกชันเหลานี้ได จัดสงขอมูลดังกลาวมาที่เครื่องโดยไมเสียคาใชจายใดๆ
*
ไมมีในโทรศัพททุกเครื่อง
การสาธิตแบบอินเทอรแอ็คทีฟว
ซอฟตแวร
คูมือผูใช
การตั้งคา
Nokia Care Online_166x120_th.fm Page 2 Thursday, December 28, 2006 5:33 PM
วิธีการรชษยทรศัพทฬ
สวนของ Set Up (การตั้งคา) ที่
www.nokia-asia.com/setup
จะชวยคุณเตรียมความพรอมของโทรศัพทกอนนํามาใช
ทําความคุนเคยกับฟงกชันและคุณสมบัติตางๆ ในโทรศัพทไดโดยการดูที่สวน Guides and Demos (คูมือและการสาธิต) ของ
www.nokia-asia.com/guides
วิธีการซิงโครไนซโทรศัพทเขากับคอมพิวเตอร
การเชื่อมตอโทรศัพทเขากับคอมพิวเตอรที่ใชงานรวมกันไดผานซอฟตแวร Nokia PC Suite เฉพาะจาก
www.nokia-asia.com/pcsuite
จะชวยใหคุณ
ซิงโครไนซขอมูลที่อยูในปฏิทินและรายชื่อของคุณได
สถานที่ขอรับซอฟตแวรสําหรับโทรศัพท
ใชประโยชนเพิ่มเติมจากโทรศัพทพรอมดาวนโหลดจากสวน Software (ซอฟตแวร) ที่
www.nokia-asia.com/software
.
สถานที่คนหาคําตอบสําหรับคําถามทั่วๆ ไป
ดูที่สวน FAQ (คําถามที่พบบอย) ของ
www.nokia-asia.com/faq
เพื่อดูคําตอบสําหรับคําถามเกี่ยวกับโทรศัพทของคุณ รวมทั้งผลิตภัณฑและบริการอื่นๆ ของ
Nokia
วิธีติดตามขาวสารลาสุดของ
สมัครออนไลนเพื่อขอรับบริการของ Nokia Connections (การเชื่อมตอของ Nokia) ที่
www.nokia-asia.com/signup
และกลายเปนคนแรกที่รูเรื่องราว
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ โปรโมชั่นลาสุด และกิจกรรมที่กําลังจะจัดขึ้น
ในกรณีที่คุณตองการความชวยเหลือ โปรดดูที่
www.nokia-asia.com/contactus
หากตองการขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการซอมผลิตภัณฑ โปรดคลิกเขามาที่
www.nokia-asia.com/repair
คลิกเขามาดูรายละเอียดไดที่
www.nokia-asia.com/support
Nokia Care Online_166x120_th.fm Page 3 Thursday, December 28, 2006 5:33 PM